■台词

　　坚持同期声成功有保证

　　新版电视剧《四世同堂》(新版旧版)由于采用后期配音，导致人物口型与声音脱节，播出后效果不佳。此次《茶馆》采用了同期声收音，角色的音形相得益彰，让人看了过瘾、舒服。对此，陈宝国透露，他接演《茶馆》时就立下了两个“霸王条款”，制片人不依他就不演。这两条要求就是：必须同期声收音，演员必须相互搭戏。

　　陈宝国说，他的经验证明，后期配音演员根本不在状态，演戏时的状态能拉回来20%就不错了。“配音时大家已经灵魂出窍，与角色生疏，即便再找回当初的感觉，也是对演员精神的摧残。所以我坚持要同期声收音，状态、环境全在。”陈宝国还说，在拍摄时不管有没有戏，他都要求演员们站在摄像机后彼此搭戏，帮着对词。他强调这样做可以相互感染、刺激对方，把细枝末