万珺所说的“行活”是翡翠业内对行家用来赚钱的货品的称呼，通常是指那些无种或无色的一般品质翡翠，品质更差一点儿的则称为“垃圾货”。“目前上涨最厉害的还是顶级品质的、收藏级的翡翠，比如玻璃种满绿的，上涨幅度是很惊人的。但是，行活上涨幅度并不大，垃圾货则几乎没怎么涨。”万珺说。

　　缅甸公盘“破纪录”

　　万珺认为翡翠市场之所以呈现目前的态势主要有两方面原因：一是来自于买方。中国自古就有“乱世藏金、盛世藏玉”的传统，现在收藏翡翠的人群越来越庞大。“翡翠收藏入门容易，因为真假比较好判定，几乎可以达到100%准确，而其他收藏门类都或多或少地存在真伪难辨的问题。”

　　二是来自于卖方。翡翠市场一个非常重要的特点就是原料来源单一