《尔雅》郭璞注说：“早采为荼，晚采为茗。”荼即古茶字。《汉书地理志》长沙国荼陵，颜师古在注中对“荼”字虽已转入茶音，但并未换字。后魏郦道元《水经注》卷39洣水条，也还是说洣水“经荼陵县之南”。这和《汉书王子侯表第三上》长沙定王子封为“荼陵节侯”一样，都是把茶陵写成荼陵。一直到唐开元年间（713—741年）玄宗李隆基主持编辑的《开元文字音义》中才把荼正名为茶。而这件“荼埦”正好表明它的烧造年代当在玄宗以前。或者在民间，茶字取代荼字的时间也许略迟一些，但也不会晚到唐玄宗以后很久。所以，这件玉璧底圆口“荼埦”，不只是有文字可证，有年代可考的岳州窑器，而且是早于《茶经》，早于“老导家茶社瓶”的一件具有标准性的茶具。