上一主题:茶经白话解释:四 之
下一主题:茶经白话解释:六 之
原文:
其火用炭,次用劲薪。(谓桑、槐、桐、枥之类也)。其炭曾经燔( 1 )炙,为膻腻所及,及膏木、败器,不用之。(膏木,谓柏、松、桧也。败器,谓朽废器也)古人有劳薪之味,信哉。
解读:
( 1 )燔:音凡( fan ),烤,如烤肉。
烤茶用炭火为好,其次是用火力猛的木柴(即桑、槐、桐、枥一类的木柴)。如果曾经烤过肉而沾染了膻味和油腻之气的炭,或是有油烟的柴以及朽坏的木器,都不能用。古人说:“用朽坏的木器当柴煮食物,会有怪味”,确实如此。
原文:
其水,用山