(二)　两种文字形体近似。西夏文也象汉字一样是方块形，“形体方整；类八分”。它的基本笔画也有汉字的点、横，竖、擞、捺，拐、提等。

　　(三)　有相似的文字构成方法。占西夏文总数百分之八十左右的会意合成字、音意合成字分别类似汉字的会意字和形声字。

　　(四)　两种文字中的某肇形体在不同的部位上，都有笔画变通现象。这．是两种方块字在创造或使用过程中，为了字形美观、易于书写而形成的共同现象。

　　(五)　两种文字都有楷书，行书、草书、篆书。楷书多用于刻印和工整的抄写，行书、草书常用于手写，摹书则仅见于碑额和印章。楷书方正匀称，行书自由舒展，草书云龙变幻，篆书屈曲蜿转，都能和艺术融为一体。

　　(六)　两种文字都受到当时统治阶级世界观的影响。记录党项薛自称的蕃字，皇帝的姓氏(嵬名)二字，构成成分都有“圣”字，以示其神圣、高贵。而记录其他民族称呼的字则往往以“虫”、“草”等字合成，以示轻蔑。过去个别汉字的构成也有这方面的情况。当然这种字在两种文字中都是个别现象。