影印古籍的其他加工工作
发布时间 2014-08-19 浏览 49355 次
句句子别本有否异文需查考。当年日本东方文化学院京都研究所影印《大唐大慈恩寺三藏法师传》时想出了一种两全其美的办法,此书以高丽藏本为影印底本,用三种古抄本和北宋崇宁万寿藏本、南宋绍兴毗卢藏本等旧本作校勘,除写成考异作为专册附原书之后外,还在原书有异文的文句旁标明一、二等数字,在考异中的第某卷第某张则相应注明某本作某、某字下某本有某字,这样,在读原书时即可按所标注的数字从考异中查找异文。如认为这种标注不影响旧本本来面貌,则这种办法不妨一试。至于怎样写考异即校记,怎样校勘,将在下面的“校勘”专篇里讲,这里从略。

(3)此外,影印本如有需要也可和用其他方法整理的古籍一样附加索引。至于序跋,当然更和用其他方法整理的古籍一样必须要做。具体做法在后面“索引”、“序跋”两专篇里再讲。

1  2 
m.368tea.com
相关主题
茶网大全 | 茶叶论坛 | 茶叶问答
收藏文化 | 香道文化 | 沉香文化
健康问答 | 健康频道 | 茶叶导航
 电脑版