影印古籍的其他加工工作
发布时间 2014-08-19 浏览 49354 次

影印古籍,如有必要,还可在下列几方面作点加工工作:

(1)某些常用的古籍虽可不必点校而径付影印,但影印时却不妨用旧式的句读即圈点来断句。已出版的如《四库全书总目》影印本、胡克家仿宋刻《文选》影印本等,就都这样作了断句。这是考虑到这类书并非专家才读,初学者也可读,断了句对初学者阅读时不无帮助,而且断句究竟比标点省事,在影印的古籍上加圈点断句也不像加标点符号那么刺目。还有一些大部头资料性质的古籍,在影印时如有条件也不妨这么做。如新版《全唐文》用嘉庆原刻缩小并页影印成精装大本,就全部用圈点作了断句。至于影印宋元本之类的古籍,则似不必断句,因为这些本不是供初学者使用的,加了反而有失原书的本来面貌。十年动乱中影印过一部宋本《荀子》,原大线装,却加上标点符号,自更不足取了。

(2)影印的善本古籍如有必要也可附加校记,即用其他善本校勘后写出校记附在书的后面。《四部丛刊》尤其是《丛刊续编》、《三编》中有很多书就是这么做的。但这样只能从校记来查对本文,看本文时却不知道哪个字、

1  2 
m.368tea.com
相关主题
茶网大全 | 茶叶论坛 | 茶叶问答
收藏文化 | 香道文化 | 沉香文化
健康问答 | 健康频道 | 茶叶导航
 电脑版