由于翡翠价值较高，资源又近于枯竭，所以作伪者大有人在，购买翡翠品时要注意。

　假料

　绿玉、绿玛瑙、澳洲玉、马来玉等与翡翠较为相似，因此常被用来“造假”，冒充翡翠。另外，还有人将玻璃、烧料进行处理后，以假乱真。但这些材料硬度比翡翠低，有杂质，且颜色呆板。可通过刻划法判断硬度，用翡翠在玻璃上划刻，玻璃会出现划痕，而翡翠因为硬度高而无损，还可以用放大镜查看有无杂质或气泡。

　怎样判别翡翠的A、B、C货？

　所谓A货是指天然翡翠，B货和C货都是人工处理过的翡翠。

　A货：颜色自然，颜色与底子协调，声音清脆。

　B货：指用杂质多、原料很差的翡翠，经强酸漂洗去杂质，保留绿色、紫色，为提高其透明度又有注胶的产物。这种翡翠颜色发飘，声音发闷，日久会褪色，光泽渐失。

　C货：人工染色的翡翠。有的透明无瑕疵的好料，经染色假冒A货翡翠出售。这种翡翠颜