汉铎即汉朝之铎。第一句是说壶型来源汉铎。第二句“土既代金”点出了紫砂壶壶虽是陶土制作，但价比黄金，清人汪文柏赠紫砂壶壶名家陈鸣远的《陶器行》诗曰：“人间珠玉安足取，岂如阳羡溪头一丸土。”“茶当呼荼”说的是唐代之前两字同用的典故。
这一铭文琅琅上口，意境深远，机巧中不失幽默。
一款《笠翁壶》的铭文是这样的：
茶已熟，雨正
