采用强光源照射固定好的翡翠，滤色镜紧贴眼睛来观察。

染色翡翠几乎都因含绿色有机染料而在滤色镜下呈红色，只有在使用特殊染料的

情况下不显红色。天然绿色的真翡翠在滤色镜下无变化，染色翡翠几乎都呈红色，

因此使用滤色镜鉴别它们非常有效。

查尔斯滤色镜（ChelseaColourFilter）或称为祖母绿滤色镜（Emerald Filter），也称绿柱石镜 （Beryloscope）。

目前宝石鉴定用滤色镜应用很广，品种较多，但以英联邦宝石协会发售的查尔斯滤色镜性能最好。

查尔斯滤色镜是为鉴别天然祖母绿与玻璃仿制品及夹层石（上层为天然祖母绿，下层为绿色玻璃，或上下为天然无色绿柱石，接合面加入绿色色素）而设计的。对于天然祖母绿与合成祖母绿的判别毫无用处。对其它宝石的鉴别也有帮助。这种滤色镜最方便之处在于它的袖珍型，便于经常携带。滤色镜比宝石用放大镜（优质的）便宜，使用也非常简单。

这种滤色镜只能透过红色和部分黄绿色的光，而吸收其它色光。在强的白光 （电灯光）下测试宝石可得到最佳