中华人民共和国成立50多年来，根据中国共产党的民族政策和宗教政策，各级政府做了大量有关傣文贝叶文化的保护与发掘工作。首先是对贝叶经进行搜集和整理，使之免受流失和损坏：其次是设置专门机构和专人，对贝叶经进行分类、登记，写出书名和内容提要。对其中一些有关傣族文化的经典作品还进行了翻译。据有关部门统计，傣文贝叶经中已译成汉文的文章或专著已达1300多篇(部)。此外，傣文贝叶经的研究工作也取得了一定成果。一些论文和介绍性的文章已陆续问世。最近几年，根据贝叶经的内容，文艺界还创作出不少有新意的艺术作品，如大型舞剧《召树屯与女南木诺娜》、《兰嘎西贺》；大型音乐诗剧《泼水节》， 电影《孔雀公主》等。贝叶经中的许多内容，还成为美术绘画创作的素材，许多作品因其独特的风格而在国内外获奖。傣文贝叶文化的影响在不断扩大。

　　但