中国玉文化的深刻内涵以及表达方式外国人不了解。他们会按照造型艺术的一些规则来理解我们的文化，青铜器可以接受，瓷器可以接受，但是玉器就显得鬼头鬼脑，还要在手上把玩，还要讲刻工、辟邪、口彩……何况玉器的雕琢往往随形就势，完全是根据玉材的大小、形状、皮色等自然条件雕琢，东西没有重复的。西方人雕一个维纳斯就是一个维纳斯，讲究符合解剖学，可中国玉器中的人物造型不讲究解剖学，弄个大头娃娃就上去了，外国人觉得莫明其妙。

　　李祥云：玉文化我们还读得不好。

　　外国人对中国感兴趣，看中的是中国古老的文化。然而现在，我们对承载中国文化的古玉在文化发掘上实在是太不够了，我们甚至看到，古玉正在被市场行为抹杀掉，文化的光芒不能够放射出来。