五、本议定书自一九八九年九月二十日起生效，有效期至一九九○年九月十九日。双方将努力在有效期内完成同意的参考性数量/金额。

　　缔约双方同意，按照本议定书所签订的各项合同，即使本议定书期满后，仍继续执行，直到有关合同期满为止。

　　六、尽管本议定书已规定上述各款内容，但所列商品或其他商品的进出口将依照各自国家的进出口条例而定。

　　本议定书于一九八九年九月二十日在新德里签订，正本两份，用英文写就。

　　中华人民共和国　　　　　印度共和国

　　对外经济贸易部代表　　　商业部联秘

　　陈之孝　　　　　　　　　m·r·希瓦拉曼

　　（签字）　　　　　　　　（签字）