上一主题:看内容情节确认近现代
下一主题:对二十四史修订工程的
二、赝品文献在语法语序上暴露出来的虚假
语法指的是,文字语句的构成、搭配和变化规律。语序指的是语句的先后顺序与关系。自鸦片战争,特别是新文化运动以来,破除了八股文,文言文也逐步被白话文所取代,古汉语的特征也逐渐被淹没。古汉语是不讲词类(名、代、动、形、数、副等词),也不讲句子的成分(主、谓、宾、定、状、补语),更不讲词组(联合、偏正、动宾、主谓等)。词类、句子成分和词组等这些现代语法。
例如,“李鸿章关于开放口岸的奏折。”
李鸿章(1823~1901年),安徽合肥人,清末洋务派首领,总揽清政府内政外交大权,任中堂二十多年。一直用文言文的形式撰写文稿和批阅文案,其文语法语序必须符合文言文的规矩和章法。而这个“奏折”中所用语句完全符合现代语法语序。主谓宾语明确。“臣等主张开放口岸,以引进外资”,“促成贸易突飞猛进发展”,“沿海是我大清门户,门户开放,才能带动内陆开放”,“臣请恩准”。通篇没有“之、