上一主题:看内容情节确认近现代
下一主题:对二十四史修订工程的
四、赝品文献在专用术语中显露出的假状
专用术语或专门语词是社会各界,在语言交流和文字表达过程中,所使用的本地区、本行业、本系统的一种用语。这种用语经过时间与实践的考验,有特殊的含义与内容,其他领域也可使用,但含义就变了。如数学领域中的函数、积分、极限。物理学中的熵、焓、超导。化学中的化含、分解、离子键、聚集态。专用术语、专用语词涉及面极其广泛,多得无法概括和统计,像各地方的方言、俚语、脏话(骂人的话),究竟有多少,谁也搞不清,甚至连含义都不清楚。当然专用术语也在演变和扩散,但在本专用系统范围内,本义是不会变的,而一些赝品文献中专用术语的本义发生了变化。
例如,《××县近年来教育对数变化》该文中有这样几段文字,使用了“对数”专用语,“为了展现××县近年来的教育状况,我们列举近几年出生率与入学率的对数变化,进行对比”。“1998年出生率1.2%,对数入