此云玉围斗是—件鉴定嘉庆或乾隆晚期扬州翡翠肖生雕刻的标准器，具有其重要研究价值。档案记载及故宫博物院现存遗留下来的数百件翡翠器中，其年代为雍正时期的极少，乾隆朝渐增，其中的摆设用的山子、肖生雕刻及朝珠、搬指等可能都是乾隆以至嘉庆这半个世纪的制品，制造地点包括云南的腾冲、大理、昆明、内廷养心殿造办处如意馆或金玉作以及苏州、扬州等织造与盐政的玉作坊。这是清代翡翠制品的精华，在全国古翠制品中占有重要地位。晚清慈禧掌权时期所制翡翠器物多为扁方、簪、环、镯等花素首饰，制作地点可能是粤海、淮关等地，造办处金玉作已无力承担此任。

清宫旧藏翡翠虽然件数有限，但品种还是相当丰富的，笔者曾作过分类比较，与清宫旧藏玉器大体相当，也可分为九类，唯在每一类中品种要少些。仅从两者传世的绝对数量相比，便可理解这一情况是不可避免的。现将其分类器名列下。

清宫旧藏翡翠分类及其名称如下：

1、陈设类：觥、插屏、卧牛、卧马、卧螭、子母喇币、子母凫、鹦鹅、犀牛、仕女、天