2、器皿类：碗、杯、盏、托、盖碗、盘、勺、罐、瓶、花插、炉、盖炉、

熏炉、花熏、花囊、盒、烟壶、烟碟，烟嘴。

3、佩饰类：朝珠、手串、记捻、背云、翎管、佩、环、坠、簪、扁方、耳环、耳坠、帽花、镯、戒指、戒箍、指环、搬指、盘肠。

4、册宝类：宝玺、册。

5、祭法类：圭。

6、神像类：坐佛、十六尊者。

7、文玩类：磬、箫、勾云小璧、套环、瑗、笔筒、砚、双层砚、洗、水丞、砚滴、镇纸、图章。

8、用具类：扣、太平车、冠架、带钩、耳挖。

9、镶嵌类：甸子、三镶如意、盆景、挂屏、插屏。

当然，上述统计未必囊括其全部，但遗漏不多，大体足以反映清宫收藏翡翠器的基本情况。这九类共有80种器名：陈设14种、器皿18种、佩饰19种、册宝2种、祭法1种、神像2种、文玩13种、用具5种、镶嵌6种。主要是集中于陈设、器皿、佩饰、文玩四大类中，共64种器名，其它册宝、祭法、神像、用具、镶嵌等五类共16种品名，两者的巨大反差是耐人寻味的。<