原文：
穿，江东、淮南剖竹为之；巴川峡山，纫穀皮为之。江东以一斤为上穿，半斤为中穿，四、五两为小穿。峡中以一百二十斤为上穿，八十斤为中穿，四五十斤为小穿。穿，旧作钗钏之“钏”字，或作贯“串”。今则不然，如“磨、扇、弹、钻、缝”五字，文以平声书之，义以去声呼之，其字，以“穿”名之。
解读：
穿（贯穿饼茶的篾绳），江东淮南劈篾做成。巴山峡用楮树（通称构树）皮做成。江东把一斤称上穿，半斤称中穿，四五两（唐代实行十六两制）称小穿。峡中则称一百二十斤为上穿，八十斤为中穿，五十斤为小穿。这个“穿”字，过去作钗钏的“钏”字，或作贯串。现在不同，磨、扇、弹、钻、缝五字，字形还是按读平声（作动词）来书写，意思则按读去声的来讲（作名词）。穿字读去声，用“穿”来表示一个计量单位。

原文：
育：以木制之，以竹编之，以纸糊之。中有隔，上有覆，下有床，旁有门，掩一扇。中置一器，贮 [ 左火右唐 ] 煨（ 1 ）火，令煴煴然。江南梅雨时，焚之以火。
解读：
（ 1 ） [ 左火右唐 ] 煨：音唐偎，（ tang wei ），热火灰。
育，用木制成框架，用竹篾编成，再用纸裱糊。中有间隔，上有盖，下有托盘，旁边有门，其中掩起一扇门。中间放一火盆，盛有炭火灰，保持温热。江南梅雨季节时，烧明火除湿。