上一主题:茶经白话解释:二 之
下一主题:茶经白话解释:四 之
原文:
凡采茶,在二月,三月,四月之。茶之笋者,竽烂石沃土,长四、五寸,若薇蕨始抽,凌露采焉。茶之芽者,发于丛薄之上,有三枝、四枝、五枝者,选其中枝颖拔者采。其日,有雨不采,晴有云不采。晴,采之,蒸之,捣之,焙之,穿之,封之,茶之干矣。
解读:
采茶都在(农历)二月、三月、四月间。
茶芽如笋的肥嫩芽叶,生长在有风化碎石粒的肥活土壤上,可长到四五寸。细嫩芽叶好像刚刚从土中长出的细嫩薇蕨。清晨带着露水时就去采摘。茶芽细小如牙的(对夹叶),常生在杂草丛生的茶蓬上。一个茶树枝条上可发出三个、四个、五个新芽叶,选择其中肥壮的采摘。天下雨叶不采,晴天有云也不采。天晴时,采来的芽叶,先上甑蒸,再捣碎,然后放在圈模中拍压成茶饼,接着进行烘焙至干,穿成串,包装好,茶就可以保持干燥了。
原文:
茶有千万状,卤莽而言,如胡人靴,蹙 (1) 缩然; [ 上封下牛 ] 牛臆者,廉 [ 衤詹 ] 然;浮云出山者,轮菌然;轻飙 (2) 拂水者,涵澹( 3 )然;有如陶家之子,