五、本议定书被认为已自一九八八年四月一日起生效，有效期至一九八九年三月三十一日。

　　缔约双方同意。按照本议定书所签订的各项合同，即使本议定书期满后，仍继续执行，直到有关合同期满为止。

　　六、双方同意恢复边境贸易并尽快会晤确定其方式。印方将就此向中方提出建议草案。

　　七、尽管本议定书已规定上述各款内容，但所列商品或其他商品的进出口将依照各自国家的进出口条例而定。

　　兹证明本协定签字人系经各自政府正式授权。

　　本议定书于一九八八年六月八日在北京签订，共两份，每份都用中文、印地文和英文写成，三种文本具有同等效力。如有分歧，以英文本为准。

　　中华人民共和国政府代表　　　印度共和国政府代表

　　对外经济贸易部副部长　　　　商务部秘书

　　沈觉人　　　　　　　　　　　瓦尔玛

　　（签字）　　　　　　　　　　（签字）