路透社伦敦消息，由于周三糖价暴涨后技术性抛压增强，本周四LIFFE糖市白糖期货价格全线回落。

　　当日LIFFE糖市0912期约糖价在579.80-590.50美元/吨的范围内波动后下跌5.60美元/吨，收于586.00美元/吨，成交3,343手；1003期约糖价在600.60-610.20美元/吨的范围内波动后下跌4.50美元/吨，以606.00美元/吨报收，成交2,198手，糖市的成交总量约有6,831手。

　　另外，本周四ICE糖市再次进入横盘整理状态，收盘时除0910期约糖价小幅上涨外，其他合约糖价均以下跌报收。当日0910期约糖价上涨17个点，收于22.66美分/磅；1003期约糖价则下跌7个点，以23.97美分/磅报收。

　　有交易商认为，虽然本周四糖价有所回落，但强劲的需求仍将对糖市形成支撑。本周四早晨纽约糖市原糖期货价格曾因美元走势疲软、原油价格上涨以及全球经济复苏或将刺激需求等原因而上扬。

　　来自Stenham资产管理公司的研究人员加斯帕-法尔表示，通常情况下，商品市场都会从美元疲软以及人气提升中受益。

　　当日LIFFE糖市近期合约收盘情